A
Aaron (bibl.) 50
Abel (bibl.) 229
Abigajl (bibl.) 90
Aboab Izaak 60
Abraham (bibl.) 110, 120, 126, 127 129, 257, 555, 557, 563
Abraham ha-Lewi Baruchim 113
Abrahams Israel 139
Abramowicz Szalom Jaakow zob. Mendele Mojcher Sforim
Abramson Henry 95
Achmatowa Anna (właśc. Anna A. Gorienko) 489
Adamczyk-Garbowska Monika 18, 23, 24, 114, 130, 172, 249, 446, 560
Adler Eliyana 246
Adler Jankiel 342
Afryka 188
Agudes Jisroel 245–247, 268, 343, 655; zob. też Bnojs Agudes Jisroel
aguna 133, 152, 182, 615
Ajdukiewicz Kazimierz 416
Ajzland Ruwen (Reuben Iceland) 508–511, 527
Ajznsztejn Sora 602
Akselrod Zelik 590
aktywizm 322, 387, 450
Albatros zob. Gordon Hirsz Lejb
„Albatros” 320, 372
Aleksander II Romanow, cesarz rosyjski 170
Aleksota 161
Alexeeva Marina 23
Alkwit B. (właśc. Eliezer Blum) 445
Almog Ruth 308, 309
Alperin Aron 53, 249, 250
Alt Arthur T. 321, 324
Altenberg Peter 408
Altschuler Moses ben Henoch 78, 79
Ameryka zob. Stany Zjednoczone Ameryki Północnej
amerykanizacja 374, 441
Amsterdam 71, 85, 87, 99, 104
anarchizm 161, 170, 184, 207, 221, 343, 444, 449, 487, 510, 537
Andrejew Leonid N. 233
androcentryzm 18, 29, 161, 224, 333, 348, 415, 510, 588, 590, 604, 615, 637, 684; zob. też patriarchalizm
angielski język 26, 28, 33, 34, 69, 71, 161, 181, 196, 210, 234, 278, 319, 327, 346, 441, 443, 468, 470, 481, 498, 508, 528, 539, 551, 564, 604, 636, 644
Anna O. zob. Pappenheim Bertha
Antosik-Piela Maria 393, 420
Appenszlakowa Paulina 403–405, 424, 425
Aptroot Marion 451
arachnologia 224; zob też prządka, tkanie
aramejski język 17, 28, 39, 40, 46, 48, 53, 59, 94, 96, 113, 116
Araszkiewicz Agata 150, 309, 310, 319, 423
Argentyna 309, 393
Armia Czerwona 580, 606
aron ha-kodesz 52, 114
Arystoteles 415
Askenazy Szymon 408
Asocjacje fun Jidisze Rewolucjonere Szrajber in Ukraine, Di (Związek Jidyszowych Pisarzy Rewolucyjnych na Ukrainie) 593, 603
asymilacja 51, 53, 160, 191, 263, 324, 329, 344, 370, 406, 420, 439, 441, 476, 643
Asz Szalom 185, 362, 560
Aszkenazy Chana zob. Kac Chana
Aszkenazy Jankew ben Jicchok z Janowa 65, 68, 69
Aszkenazy Jankew zob. Jankew ben Jicchok Aszkenazy z Janowa
Aszkenazy Jicchok 99
Aszkenazy Szmuel 182
Auerbach Rachela 18, 31, 206, 212, 411, 419, 439
Ausburg 62, 83
Auschwitz 346, 352
autonomia kulturalna 184, 185, 317, 581–585
awangarda 206, 211, 214, 221, 230, 247, 318, 319, 324, 350, 362, 364, 367, 369, 370–372, 410–418, 444, 501, 518, 530, 532, 533, 551, 579, 581–585, 643
Azaria Ziskind ben Samuel Zanwil Tajmer 92
Azulaj Abraham 115
B
Babinicz-Witucka Janina 112
babiniec 35, 42, 43, 56, 96, 103, 108, 114, 132, 185, 491; zob. też przestrzeń kobieca, zogerka, firzogerin
babka (motyw w poezji) 241, 352, 353–356, 358, 360, 373, 391, 392, 397, 425, 500, 506, 553, 555, 558, 559, 567, 568, 595–600, 642
Bachia ibn Pakuda 98
Bacon Gershon C. 343
badchen 125, 150, 384, 385
„Baderech” 268
Bahja ben Aszer ibn Halawa 75
Baku 188
Bakunin Michaił A. 537
Baltazar (bibl.) 460
Banasiewicz-Ossowska Ewa 139
Baranowska Agnieszka 535
Bardiczewer Lewi-Jicchok 126
Bark Sandra 235
Barkan Sara 539, 543
Barmen 342
Baron Dwojra (Debora) 16, 43
Bartmiński Jerzy 140, 141, 146, 151, 354
Bartosiewicz Dariusz 460
Bartoszewski Władysław T. 85
Barut Chana zob. Margolin Anna
Bas/Bat Bela zob. Baum Bronia
Bas/Bat Tojwim zob. Baum Bronia
Basin Mojsze 82, 123, 189, 205, 208, 234, 513
Baskin Judith R. 26, 539
Bassok Ido 344
„Bat Izrael” 268
Baum Awrom Mojsze 268
Baum Batia 349
Baum Bejla Rudel 264, 266
Baum Bronia (Brendl, Bronisława; pseud. Bas/Bat Bela, Bas/Bat Tojwim) 30, 245, 263–270, 272–313, 503, 642, 644
Baum Cwi Mordechaj 264, 266
Baum Jehuda Menachem 264, 268
Baum Mendel 264
Baum Rachela (z d. Bernhardt) 264
Baumgarten Jean 16, 50, 53, 59–62, 64, 69, 71, 72, 74, 78, 83, 84, 99, 125, 622
Bazylea 59, 62, 74, 75
Bąbiak Grzegorz P. 33
Beauvoir Simone de 479, 480, 484
Bebel August 537
Beck Evelyn Torton 42
Bednarek Joanna 15, 412, 413, 415, 645
Beer-Hofmann Richard 408
bejs din 116
Bejs Jakow (ruch) 41, 245–248, 250, 251, 255, 268, 279
„Bejs Jakow. Literariszer familien-żurnal” 33, 245–248, 268, 343, 350, 356
Benajachu Meir 114
„Bendiner Wort” 236
Beniamin (bibl.) 399, 624
Benjamin Aron ben Abraham zob. Slonik Benjamin
Bereza Kartuska 376, 394
Bergelson Dowid 23, 376, 581–583, 590
Bergelson Refoel 124
Berger Lili 25
Berger Zacharie-Chone zob. Rawicz Mejlech
Bergner Natalie 21
Bergson Henri 252
Berlewi Henryk 321, 371
Berlin 23, 85, 342, 344, 372, 468, 583
Berman Saul J. 20
Bernstein Deborah S. 348
Bernsztejn Rachela zob. Jehudis
Berrin Susan 112
Berthold Paul zob. Pappenheim Bertha
besmedresz 19, 31, 40, 46, 114, 134, 137, 148, 162, 165, 192, 194, 246
Betel (miasto biblijne) 93
Betlejem 131
Bezazel Baruch albo Henoch 91
Będzin 236
Biale Rachel 61, 109, 618
Bialik Chaim Nachman 257, 279, 641
Białoruś 91, 186, 217, 459, 551
Białystok 257, 327, 376, 394
Biblia 20, 28, 31, 48, 53, 54, 60, 64–70, 79, 83, 92–95, 104, 110, 112, 119, 141, 163, 175, 225, 255–257, 279, 290, 293, 303, 334, 348, 376, 392, 398, 407, 460, 518, 543, 546, 595, 619, 622; zob. też Tora
„Bicher Welt” 583
bichlech 59, 60, 117, 135, 164, 165
Bieńczyk Marek 95
Bikl Szlojme 424
Bilewicz Michał 372
Bilski Emily D. 191
Binensztok Maks 322, 323
Binswanger Christa 475
Birnbojm Szlojme 248
Bitia (bibl.) 93, 120
Blobaum Robert 362
Blond Dina (właśc. Szejne Fejgl Szapiro-Michalewicz) 327, 328
Blosztejn Ojzer 167
Blum Klara zob. Glatsztejn Jankew
Blumgartem Szlojme zob. Jehojasz
Bnojs Agudes Jisroel 246, 247, 294, 343; zob. też bnojske
bnojske 247–249
Boaz (bibl.) 256
Bobrujsk 459
Bocher Elje zob. Lewita Elia
Bohosław 178, 179
Bojarov Andrij 411, 415
Bojmwol Rachela 27
Bolechów 110
Bolecki Włodzimierz 329
bolszewicy 290, 291, 579, 580, 582–585, 587, 588, 593
Borkowska Grażyna 145, 161
Borzymińska Zofia 60, 326
Botoszański Jankew 397, 398
Boyarin Daniel 131, 154
Boy-Żeleński Tadeusz zob. Żeleński Tadeusz
Brach-Czaina Jolanta 14
Brahinski Mani-Lejb zob. Mani Lejb
Brandt Sofia zob. Margolin Anna
Braun Alisa 378, 388
Braun Emily 191
Brauner Jicchok 342
Breiter Emil 417, 418
Breuer Josef 309
briwn-szteler 41, 44
Broches Rachela 217
Broderson Mojsze 342, 343, 371
Brody 110
Brose Thomas 131
Bryks Hinde Eta 127
Bryks Irena 127
Bryks Jarachmil 127
Bryks-Klein Bella 127
Brześć Litewski 116, 175, 508
Brzeziny 280
Budda (właśc. Siddhartha Gautama) 446
Buenos Aires 71, 397
Bund 171, 257, 327, 328, 450, 459, 543, 588, 589
bunt 168, 181, 200, 202, 215, 231, 243, 244, 257, 262, 289, 294, 601, 611, 616, 636, 642
Burke Carolyn 312
Burstin Hinde Ena 347
Buryła Sławomir 406
Burzyńska Anna 145
Buzułuk 606
Byron George Gordon 342
C
cadyk 41, 126, 251, 264, 267, 282, 344 386; cedejkes 386
Cahan Abe 210
„Cajt, Di” 233, 327
Cała Alina 139
Cejtlin Aron 247–249, 252, 334, 337, 422, 437, 438
Cejtlin Hillel 371
Cene-rene 47, 53, 60, 65–69, 173, 212, 226, 256, 279, 309, 357, 553, 555
Cesarstwo Rosyjskie zob. Imperium Rosyjskie
Chaim z Hameln 180
Chaimowic M.J. 206
Chaje Ester 48
Chajkina Dora 591–592, 602
Chaliastre (grupa) 211, 323, 370–372, 409
„Chaliastre” 320, 372
Chametzky Jules 210
Chana (bibl.) 109, 129
Chana G. zob. Gerson Chana
Chanuka 269
Chaplin Charlie 392
Charik Izi 585, 590
Charków 23, 329, 585, 606
chasene lider (pieśni weselne) 123, 125, 143
Chasis Estera 591
chasydka, chasydzkie córki 248–250, 313, 346, 543, 558
chasydzi 41, 74, 113, 114, 116, 124–126, 130, 147, 148, 161, 163, 164, 166, 173, 176, 240, 245, 247, 248, 264, 267, 274, 282, 294, 299, 300, 306, 342, 345, 350, 386, 441, 508, 571; ch. niemieccy 75
chasydzkie córki zob. chasydka, chasydzkie córki
Chaszczewacki Mojsze 402
Chaver Yael 362, 410
cheder 40, 41, 47, 85, 120, 134, 139, 161, 246, 274, 346, 398, 451, 453
Chenkina Mira 591, 602
Cherniavsky Joseph 446
Cherniavsky Klara 447
Chicago 547
chłopczyca (flaper-froj, la garçonne) 564, 565, 569, 570, 604
Chmielnicki Bohdan 85
Chmielnicki Mejlech 252, 409
Cholodenko Szyfra 591, 602
Chorol Dwojra 124, 125, 591
chosn-kale lider (pieśni narzeczeńskie) 125
Chrystus zob. Jezus Chrystus
chrześcijańskie motywy 91, 131, 132, 214, 259, 260, 342, 367, 428, 463, 512, 513, 518, 519, 534, 535
Chumesz 64, 166, 398
„Chwila” 406
ciało 14, 25, 92, 94, 95, 120, 121, 131, 145, 148–151, 153, 196, 216, 268, 281, 284, 287, 289, 312, 321, 366, 379, 390, 394, 397, 399, 400, 423, 424, 426–431, 455, 456, 465, 467, 469, 475, 477–481, 488, 520, 523, 525, 544, 549–551, 553, 555, 558–560, 562–565, 569, 570, 607, 608, 610–612, 616–618, 621, 623, 625, 628, 632, 636, 640; cielesność 50, 94, 120, 149, 195, 231, 252, 329, 397, 412, 423, 452, 488, 525, 550, 551, 593, 611, 614–616, 626, 636, 640, 642; zob. też ciało matki
Ciałowicz Anna 410
ciąża 92, 98, 108, 152, 424, 475–479, 547, 549, 563–566, 570, 607, 608, 613; zob. też poród
Cieślak-Sokołowski Tomasz 280
Cieślikowa Agnieszka J. 33
Ciporin Michelle 442
Cixous Hélène 21, 95, 145, 312, 575, 577
Clarke Anna 342
Clément Catherine 21
cnijes 333, 397, 462
cnue 256, 355, 417, 615, 620; zob. też cnotliwość matki
Coco Chanel (właśc. Gabrielle Bonheur Chanel) 564
Cocteau Jean 416
Cohen Abraham 101, 161
Cohen Natan 403
Cohen Selavan Ida 113
Cohen Tova 162
Cooperman Hasye zob. Kuperman Chasia
córka 16, 41, 49, 52, 62, 65, 72, 83–86, 90, 93, 99, 107, 110, 113, 114, 116, 121, 124, 127, 129, 135, 136, 150–153, 168, 188, 208, 225, 247, 233, 248, 249, 251, 253, 264, 273, 274, 278, 281, 293, 297, 298, 348, 350, 367, 380, 395, 399, 411, 424, 425, 436, 475, 476, 478, 481, 483, 495, 500, 508, 572, 573, 598, 604, 609, 616–619, 623, 624, 637, 640; zob. też chasydzkie córki
Crowdus Miranda L. 112.
„Cukunft” 181, 187, 233, 335, 356, 484, 486, 487, 514, 530, 538
Cusztajer (grupa) 206, 323,
„Cusztajer” 212, 410, 418, 419, 604
Cylkow Izaak 31
Czarnecka Mirosława 95
Czechow Anton P. 278, 449
Czechy 76, 95, 105, 615
Czerniowce 39, 409, 588
Czertak-Goldsztejn Elżbieta 421
Czerwone, Morze 20
Częstochowa 171, 344, 346, 361
Częstochowska Soszana 346, 347, 352, 372, 373
czystość 49, 60, 61, 68, 78, 94, 127, 140, 147, 148, 150, 195, 225, 354–356, 360, 390, 391, 418, 560, 625, 640; zob. też koszerność
czytelniczka 22, 26, 35, 53, 54, 59, 60, 62, 79, 91, 95, 164–168, 173, 200, 226, 249, 337, 511
D
Dalasiński Tomasz 29
Dämmig Lara 309
Damohorská Pavla 146
Dash Moore D. 210
Daskalova Krassimira 588
Daugieliszki 468
Dawid (bibl.) 90, 128, 362
Dawid ha-Kohen 61
Dąbrowski Mieczysław 406
Debora (bibl.) 93, 119
Defoe Daniel 233
dekadentyzm 187, 200, 303, 362, 365, 451, 472
Dekiert Dariusz 250
demonizm 62, 70, 102, 115, 131, 175, 202, 212, 214, 215, 250, 252, 304, 305, 373, 460, 465, 490, 572
Der Nister (właśc. Pinches Kachanowicz) 376, 581, 583, 590
Dessau 85
Detroit 547
diaspora, golus 16, 17, 39, 51, 53, 87, 103, 146, 206, 317, 318, 345, 524, 567, 595, 614, 622, 682
Dik Ajzik Mejer 117, 164–168, 196
Dinezon Jakub 166
Dniepropietrowsk (Jekaterynosław) 604, 606
Dobruszin Jechezkiel 134, 136, 581, 636, 637
Doktór Jan 130
Dom Jakuba 78, 79, 132, 289
Doroszewicz Włas M. 233
Drapkin Celia zob. Dropkin Celia
Drąg Bronisław 536
Dresnerowa Anna 146
Dropkin (Drapkin) Celia 22, 24, 25, 27, 30, 33, 203, 231, 238, 335, 337, 445, 446, 451, 459–462, 464–470, 472–485, 487–492, 499, 500, 527, 549, 571, 574, 636, 642, 644
Dropkin Szmaja 459
drosze (kazanie) 65, 68, 90–92, 99–103, 118, 136, 640; zob. też kaznodziejka, magid
drukarstwo, drukarze 60, 62, 83, 85–87, 91, 92, 104, 163, 338
Dunec Chackl 584
Dwińsk zob. Dynenburg
Dybel Paweł 224
Dyboski Roman 409
Dykman Salomon 154
Dyneburg (Dwińsk) 543
dziecko 18, 26, 35, 40, 41, 48, 59, 78, 79, 84–86, 92, 93, 98, 106, 108, 109, 115, 119, 120, 125, 131, 132, 134–137, 139, 145, 146, 151, 152, 154, 161, 165, 173, 177, 178, 180, 194, 195, 204, 205, 211, 215, 228–230, 233, 236, 241, 244, 251, 257–260, 262, 264, 267, 276, 277, 279, 283, 284, 287, 292, 293, 297, 299, 301–303, 306, 311, 328, 346, 355, 356, 358, 362, 364, 365, 373, 376, 377, 379, 380, 393, 399, 404, 411, 413, 419, 420, 424, 426–432, 436, 443, 455–460, 474–485, 490, 491, 494, 495, 498, 500, 501, 503, 505, 506, 511, 526, 545–547, 549, 551, 553, 555, 557, 562–564, 567–571, 573, 581, 592, 593, 595–602, 604, 606–608, 610–614, 618, 621, 624–628, 630, 635; zob. też ciąża, poród
Dzierżyńsk zob. Kojdanów
dziewictwo 150, 151, 354, 565, 633
Dziurzyński Dariusz 250
E
écriture féminine 145, 240, 423
edukacja 16, 17, 19, 40–42, 46, 68, 69, 110, 112, 113, 116, 121, 124, 143, 161, 162, 170, 171, 187, 191, 245, 246, 250, 251, 262, 267, 268, 273–279, 281, 285, 296, 297, 300, 313, 317, 327, 328, 346, 347, 376, 377, 379, 399, 409–411, 420, 439, 443, 449–451, 453, 459, 468, 476, 489, 508, 528, 543, 577, 581, 597, 603, 604, 641; zob. też cheder, jesziwa
egalitaryzm 43, 50, 58–60, 83, 98, 121, 153, 164, 185, 251
egocentryzm 310, 455, 459, 485, 488, 490
Eichmann Adolf 410
Einhorm Dowid 52
Eisenstein Miriam 247
„Ejgns” 376, 581, 582,
eksperymentalna poezja 221, 231, 319, 320, 359, 362, 412, 416, 437, 444, 446, 528, 581, 583, 584, 644
ekspresjonizm 206, 319, 320, 322, 342, 362, 371, 372, 409, 412, 417, 530, 551, 558, 559, 574, 584, 585
Ela 85, 87
Eliasz (bibl.) 128, 165, 392
Elijachu de Vidas 168
Elior Rachel 16, 17
elitaryzm 19, 101, 162, 173, 199, 251; elity 19, 20, 40, 42, 50, 51, 59, 60, 76, 110, 116, 121, 247, 278, 285, 329, 408, 432, 511, 581, 582, 584; zob. też talmed-chochem
Elizeusz (bibl.) 111
emancypacja: e. języka jidysz 39, 170, 172, 641; e. kobiet 42, 162, 170, 171, 172, 214, 251, 326, 336, 439, 450, 469, 587, 588, 603, 641; e. Żydów 162; zob. też równouprawnienie
„Emes, Der” 585
„Emes-żurnal” 591
emigracja 188, 230, 405, 450, 500, 528, 539, 571, 582; alija 278, 298; zob. też Stary Kontynent
emocjonalizm 42, 54, 68, 101, 106, 109, 126, 128, 147, 178, 225, 240, 269, 305, 412, 416, 472, 520, 530, 601
Engel Barbara Alpern 326
Engels Fryderyk 537, 587
epitafium 514–517
Erdberg Mirl 346–348, 352, 372, 373
Erdberg-Szatan Mirl zob. Erdberg Mirl
Erec Jisroel 23, 103, 131, 232, 241, 268, 288, 293, 299, 346, 348, 362, 399, 408, 441, 511
erotyzm 20, 49, 115, 139, 140, 149, 155, 175, 191–198, 203, 211, 212, 214, 222, 231, 252, 253, 261, 300, 303, 305, 335, 346, 347, 349, 359, 392, 409, 424, 452, 461–463, 467–469, 472, 475, 488, 489, 549, 576, 592, 593, 623, 626, 632, 641, 642; zob. też seksualność
Erik Maks 62, 78, 338
Ertel Rachel 17
Esrim Wearba Mojsze 84
Ester zob. Frumkina Malka
Estera (bibl.) 255, 344
Estraikh Gennady 324, 584
Estreicher Karol Józef Teofil 161
Europa 94, 171, 191, 262, 317, 319, 320, 343, 356, 377, 383, 444, 448, 489, 510, 525, 527; E. Środkowa 78, 91, 441, 444; E. Środkowo-Wschodnia 29, 134, 160, 164, 172, 184, 309, 326, 450, 528; E. Wschodnia 162, 170, 441, 444, 560, 579; E. Zachodnia 29, 91, 160, 162
Eustachiewicz Lesław 142
Ewa (bibl.) 92, 214
„Ewa” 393, 424
F
Fabijańczuk Joanna 245
fabryka (motyw w poezji) 230, 231, 343, 361, 544, 570, 611
Fagius Paulus 70
Farejn fun Jidisze Literatn un Żurnalistn (Związek Literatów i Dziennikarzy Żydowskich) 20, 192, 211, 222, 317, 370, 371, 376, 393, 409
„Feder, Di”, Di 325
Fefer Icyk 585, 590, 606, 637
Feierstein Liliana Ruth 383
Fein Richard J. 642
Feinberg Leon 466
Feiner Shmuel 161
Feinkind Mojżesz 281, 286, 289, 290
Feldman Ron H. 112
Feldman Wilhelm 406, 407
Fel-Jelin Sara 539
Felstiner John 210
feminizm 17, 28, 32, 33, 39, 46, 112, 145, 180, 192, 231, 239, 245, 246, 250, 251, 255, 268, 279, 297, 307–309, 313, 326, 329, 343, 400, 404, 424, 433, 436, 449, 474, 491, 500, 518, 543, 560, 564, 587, 588, 603, 607, 611, 614, 642, 643; zob. też krytyka feministyczna
femme fatale 175, 214, 254, 362, 452
Fenster A.H. 374
Filadelfia 378
Filipiak Marian 140
Finenberg Ezra 520
Fishman David E. 317
Fishman Gonshor Anna 403
Fishman Samuel Z. 446
Fiszls Rojzl 83, 84
Fiszman Ruchl 25
Flanzbaum Hilene 210
Flesh Moses David 245, 250
„Folk, Dos” 262, 346
folklor 39, 47, 49, 74, 126, 140, 144, 147, 151, 195, 224, 318, 322, 342, 354; zob. też ludowość
„Folkscajtung” 370
folksinteligent 317, 409
Forman Frieda Johles 235, 361
„Forwerts” 161, 184, 210, 233, 378, 443, 454, 538
Foucault Michel 29
„Fraje Arbeter-Sztime, Di” 184, 208, 332, 444, 510, 530
„Frajhajt” 538
„Frajnd, Der” 185, 199
Frakes Jerold C. 50, 74, 125
Fram Edward 61, 62
Francuz Aleksandra 508
Frank Esther 420, 424, 435
Frank Jakub 130
Frankfurt nad Menem 71, 309
Frankfurt nad Odrą 85
Frankfurter Mojsze ben Simon 60
Freeze Chaeran 18
Frejdlin, pani 83
Freud Sigmund 224
Frieden Ken 168, 489, 622
Friedman Michał 194
Friedman-Cohen Carrie 410
„Frimorgn” 233
Friszman Dowid 352, 356, 358, 360
frojen frage (kwestia kobieca) 139, 170, 176, 326–328, 410, 636
„Frojen Sztim” 192
frojen-winkl 15, 192, 329, 334, 356
Fronczkowski Marian 280
Frug Szimen Szmuel 258, 288
Frumkina Malka (z d. Lifszic; pseud. Ester) 588, 589
Fuks Chaim Lejb 239, 362
Furman Liliana 383
Furmanik-Kowalska Magdalena 614
G
Gadomska Barbara 139
Gajewska Agnieszka 34, 309, 475
Galas Michał 245
Galchinsky Michael 161
Gal-Ed Efrat 451
Galicja 23, 211, 406, 410, 418, 419, 439
Gambrell Alice 641, 642
Gasman Szmul 268
Gazda Grzegorz 408
Gąsiorowski Stefan 33
Gdańsk 523
Gebirtig Mordechaj 288
Gela 81, 86, 87, 337, 338
Gelber Mark H. 439
Geller Aleksandra 372
Geller Ewa 24, 32, 51
gender 19, 28, 43, 47, 49, 82, 84, 98, 102, 104, 116, 117, 119, 124, 134, 147, 153, 165, 205, 208, 224, 262, 348, 461, 494, 496, 509, 512, 572, 587, 588, 602, 620, 622, 625, 626, 628, 640, 682, 683
geografia kultury jidysz 23, 184; zob. też Jidyszland
Gergel Nahum 580
Gerson Chana (pseud. Chana G.) 346, 348, 352
Gerson-Rabinowicz Chana zob. Gerson Chana
Gerszom ben Bezazel 91
getto, gettoizacja 290, 339, 450
Ginzberg Louis 129
Ginzburg Szaul M. 153
„Glajchhejt, Di” 208, 513
Glanc-Lejeles Aron (właśc. Aron Glanc) 210, 288, 332, 404, 444–446, 487, 491, 517, 520
Glaser Amelia 538
Glasser Edith zob. Glazer-Andrus Ida
Glatsztejn Jankew (pseud. Klara Blum) 52, 444–446, 448, 485
Glazer-Andrus Ida (Edith Glasser) 238, 447, 451
Glikl Hamel 180, 309, 346
„Globus” 186, 247, 370
Gluzman Michael 15, 49
Głogów 110
„Głos Przemyski” 420
Gnatowska Magdalena 415
Gnessin Uri Nissan 203, 459, 461
Godyń Mieczysław 441
Goethe Johann Wolfgang 279
Gogol Nikołaj W. 233, 489
goj (nie-Żyd) 51, 116, 136, 139, 140, 142, 253, 422, 430, 623 .
Goldberg Ben-Cijen (właśc. Ben-Cjen Wejf) 491
Goldberg Ruthchild Rochelle 588
„Goldene Funken” 191
Goldsztejn Roza 175–178, 181, 182, 187, 197, 334
Goldwasser Morris Israel 61
Gołębiowska-Suchorska Agnieszka 144, 147
Gordin Jakub 139
Gordon Ewa 144
Gordon Hirsz Lejb (pseud. Albatros) 468, 469, 510
Gordon Juda Lejb 171
Goren Shiri 324
Gottesman Itzik 128
Górnicka-Boratyńska Aneta 475
Graetz Heinrich 177
Graff Agnieszka 309
grafomania 334, 417, 577, 591
Graves Robert 115, 140, 399, 624
Grecja 513
Greenbaum Avraham 175
Greenblatt Rachel L. 107
Greenspoon Leonard Jay 390
Grinberg Uri Cwi 370–372, 551
Grobard Beniomin 356, 357
Grodno 62
Grojbart Izachar-Berisz 236
Gromacka Regina 101, 115
Grossman Susan 96
groteska 412, 524, 525
Grupińska Anka 615
Gruschka Roland 451
Grynberg Sofia 604
Guren Klirs Tracy 113
Guterman Guta 25
Gutman Roza 338
Gutowski Wojciech 255
H
Haan Francisca de 588
hagada 47, 48, 60, 75, 126
Hagar (bibl.) 255, 257
Hagen Willam W. 362
„Hajnt” 185, 262, 346, 370
halacha 41, 47, 48, 60, 79
Haliczów, oficyna 61
Halkin Szmuel 590
Halle 85
Halperin Jechiel 376
Halpern Frida zob. Halpern Mojsze Lejb
Halpern Mojsze Lejb (pseud. Frida Halpern) 52, 206, 288
Halter Rochl 560
Hamburg 180, 248
„Hamer, Der” 537, 538, 540, 541, 543, 568
Hannower Natan ben Mojżesz 85
Hanower 83, 84
Hapgood Hutchins 449, 450
Häring Rachela zob. Korn Rachela
Harshav Barbara 82
Harshav Benjamin (Benjamin Hruszowski) 46, 82, 317, 320, 443, 444, 446, 487, 519, 586, 590
Hartmann Heidi 588
Hasan-Roken Galit 131
haskala (oświecenie) 19, 40, 58, 117, 161–164, 166, 170, 173, 178, 179, 220, 684; zob. też maskil
Hasklerowa Lina 560
haskome 19, 43
Haut Rivka 96
Hawdala 125, 356
hebraizmy w jidysz 59, 187, 392
hebrajska literatura 17, 26, 28, 30, 43, 48, 49, 53, 59–61, 64, 71, 74, 85, 94, 96, 99, 105, 107–109, 113, 116, 117, 155, 162, 173, 176, 187, 203, 247, 262, 264, 268, 269, 279, 352, 408, 459, 461, 468, 511, 579, 582, 584
hebrajski język 17, 24, 28, 31, 39–41, 43, 46, 47, 53, 60, 64, 70, 71, 94, 96, 99, 109, 113, 118, 119, 162, 166, 168, 171, 218, 236, 262, 263, 267, 268, 277, 346, 362, 376, 461, 468, 543, 579, 582, 584, 589; zob. też hebraizmy w jidysz, loszn-kojdesz
Hegel Georg Wilhelm Friedrich 410
Heifetz Tussman Malka 27
Heine Heinrich 279
„Hejm” 377
„Hejmland” 586
Helfman Hesia 170
Heli (bibl.) 109
Heller Marvin J. 85
Heller Zelig 501
Hellerstein Kathryn 26, 27, 82, 84, 94, 96, 105, 107, 210, 234, 378, 384, 390, 451, 508, 518, 520, 528
Henry Sondra 519, 619
heroizm 83, 322, 395, 396, 424
Herszfeld-Pomeranc Pesi 547–549
Himlblau Frida 114
Hirszbejn Mania zob. Ulinower Miriam
Hirszbejn Perec 404, 447, 551
Hirszhorn Samuel 352, 353
historiografia 18, 104, 408
Hiszpania 98
Hitler Adolf 249
Hoffman Matthew B. 534
Hoffmann Ernst Theodor Amadeus 342
Hofsztejn Dowid 376, 581, 583, 590, 593
Holandia 105
Hollywood 210
Homel 551
Homer 409
Horowic Ber 252, 409
Horowic Jakub Jokiel ben Meir Ha-Lewi 110
Horowic Lea (właśc. Sara Rebeka Rachela Lea Horowic) 110, 113, 115, 116
Horowic Sara Rebeka Rachela Lea zob. Horowic Lea
Horowitz Rosemary 27, 34, 234
Horváth Ödön von 327
Howe Irving 82
Hruszowski Benjamin zob. Harshav Benjamin
Hryciuk Renata E. 34, 475
Husserl Edmund 413
Hutnikiewicz Artur 252, 255
Hyman Paula E. 18, 179, 210, 539, 642
I
Iceland Reuben zob. Ajzland Ruwen
Idel Moshe 113
Ignatow Dowid 206, 451
Imber Naftali Herz 408, 409
Imber Szmaria 408
Imber Szmuel Jankew (Jakub) 252, 408, 409
Imperium Rosyjskie (Cesarstwo Rosyjskie, Rosja) 76, 170, 171, 185, 192, 199, 206, 274, 318, 326, 327, 393, 449, 450, 579, 582
„In der Frojen Welt” 511
Institute for Jewish Research zob. JIWO
integracjonizm 178, 406, 407; zob. też asymilacja
intelektualizm 444, 450, 530,
inteligencja (grupa społeczna) 58, 185, 195, 317, 361, 406, 407, 583, 584, 589, 590, 603
introspektywizm 210, 322, 418, 444, 446, 452, 485, 487, 530, 571
Inzich (grupa) 319, 323, 418, 444–446, 459, 487, 517, 519, 538
„Inzich” 404, 446, 485, 487, 491, 520
Irigaray Luce 150, 575
ironia 50, 72, 144, 165, 173, 194, 196, 280, 298, 333, 334, 337–339, 398, 400, 417, 434, 451, 456, 490, 506, 513, 573, 589, 593, 612
Irzykowski Karol 344
Isny 70, 95
Israels Frieda 85
Iwanków 453
Iwasiów Inga 32, 34
Iwaszkiewicz Jarosław 250
iwri-tajcz 53, 79
Izaak (bibl.) 110, 120, 126, 127, 129, 555
Izrael 264, 268–270, 279, 558
Izrael al-Nakawe 60
J
J.A. W-n (właśc. Jankew Eliohu Wajsman [?]) 411
Jabłonowski Władysław 104
JAF zob. Jidisze Arbeter-Froj
Jakimyszyn Anna zob. Jakimyszyn-Gadocha Anna
Jakimyszyn-Gadocha Anna 108, 133
Jakow bar Abraham (Jakub Pollak, Jankew Mojcher Sforim) 73–77, 291
Jakow bar Eliezer 125
Jakow ben Mojsze Lewi Molin (Maharil) 60
Jakow Jicchok Gerson z Łaska 346
Jakub (bibl.) 79, 110, 115, 127, 129, 256, 398, 624
Jakub syn Abrahama (Jakub Tragarz Pak) 59
Jakub Tragarz Pak zob. Jakub syn Abrahama
Jakubowicz Roza (pseud. Roza G., Rozalia Jakubson) 32, 33, 27, 206, 236, 237, 239–244, 249, 251, 253–261, 272, 337, 339, 345, 346, 352, 372, 373, 643
Jakubowski Jan Zygmunt 535
Jakubson Rozalia zob. Jakubowicz Roza
Jan Chrzciciel 215, 452
Janion Maria 15, 307, 418, 575
Jankew ben Jicchok Aszkenazy z Janowa 65, 67–69
Jankew Mojcher Sforim zob. Jakow bar Abraham
Jarecka Aleksandra 372
Jarzębski Jerzy 416
Jehojasz (właśc. Szlojme Blumgartem) 203
Jehuda ben Szmuel ben Kalonymus he-Chasid zob. Jehuda he-Chasid
Jehuda Halewi 293
Jehuda he-Chasid (właśc. Jehuda ben Szmuel ben Kalonymus he-Chasid, Rabi Juda z Regensburga) 74, 75
Jehudis (właśc. Rachela Bernsztejn) 185, 199–205, 212, 475
Jekaterynosław zob. Dniepropietrowsk
Jenta bas Jicchok 130–132
Jeremiasz (bibl.) 241, 392
Jerkiewicz Lidia 41, 42, 108, 399
Jerozolima 20, 293, 294, 362, 377, 574
jesziwa 19, 40, 41, 84, 92, 150, 154, 165, 166, 240, 246, 247, 468
Jewsekcja 585, 588, 593
Jeziorkowska-Polakowska Anna 108
Jezus Chrystus 367, 428, 518, 534, 535
jiches 143, 603; zob. też swatanie
Jidisze Arbeter-Froj (Żydowska Kobieta Pracująca, JAF) 171, 326, 327
„Jidisze Folk, Dos” 511
Jidisze Frojen Organizacje (Związek Kobiet Żydowskich) 171, 326, 327
„Jidisze Welt, Di” 185, 335, 424, 519
„Jidisze Wort, Dos” 218
jidyszkajt 50, 58, 74, 170, 235, 246, 279, 291, 295, 324, 353, 392, 448, 475, 506, 534, 643
Jidyszland 23, 249, 320, 370, 403, 408, 411, 417, 419, 439, 580
jidyszyzm 33, 40, 245, 248, 249, 318, 582, 588
Jisocher ber Katz 107
Jisroel Jicchok Kalisz z Warki 264
JIWO (Jidiszer Wisnszaftlecher Institut; YIVO, Institute for Jewish Research) 30, 130, 318, 378, 472, 476, 498
Jofe Juda A. 71
Johnson Paul 441
Jom Kipur 91, 165, 188, 385
Jones Faith 484, 487, 509–511
Jordan (rzeka) 349
Jospe Raphael 446
Józef syn Jakuba (bibl.) 398
Józefa della Reina 165
„Jud, Der” 184, 185, 187, 268
Judisze Bibliotek. A Żurnal fir Literatur, Gezelszaft un Ekonomie” 176, 178, 182
„Judisze Folks-Bibliotek, Di” 175, 176
„Judisze Wochenszrift” 239
„Judiszes Folks-Blat” 175, 178
Judyta (bibl.) 214
„Jugend. Zamelheft far Szener Literatur un Frajen Gedank” 344–349, 352, 358, 369
Juliusz Cezar 512
Jung Idisz (grupa) 214, 323, 342, 343, 371
„Jung Idisz” 343
Jung Wien 408
Jung Wilne 323, 404
Junge, Di 52, 206–208, 323, 446, 451, 453, 459, 498, 538
K
kabała 19, 40, 70, 75, 95, 110, 113, 115, 116, 119, 166, 224, 225, 256
Kac Chana (właśc. Ch. Aszkenazy) 99-104, 118
Kac Jehuda Lejb 99
Kachanowicz Pinches zob. Der Nister
Kacyzne Alter 63, 371
Kahan Jehuda Lejb 125, 140
Kain (bibl.) 299
Kalaz Juda 75
Kaliningrad zob. Królewiec
Kalinowska-Blackwood Izabela 312
Kalisz 171, 236, 239
Kalmans Sora zob. Rejzen Sora
Kamczycki Artur 348, 349
Kamieniobród 547
Kamińska Estera Rachela 171, 172, 191
Kanaan (bibl.) 399
Kanada 186, 346, 435, 543, 551
kanon 17, 18, 26, 58, 79, 82, 83, 96, 108, 117, 125, 186, 203, 217, 222, 227, 232, 234, 310, 317, 329, 352, 353, 415, 416, 418, 424, 437, 444, 513, 527, 528, 539, 564, 568, 588, 590, 604, 635, 637, 645
Kaplan Marion A. 326
Karczewska Agnieszka 108
Karpeles Gustav 83, 98
Kasel Dowid 218
Kasprowicz Jan 251
Kasprowiczowa Jadwiga 251
katastrofizm 289, 362, 505
Katowice 247
Katz Dovid 18, 39, 40, 60, 538, 539
Katz Handler Troim 23
Kaufmann Dawid 180
Kay Devra 105
Kazimierz Dolny 393
kaznodziejka 89–91, 102, 640
Kazovsky Hillel 581
Kaźmierczak Elżbieta 318
Kątny Andrzej 33
Keel Othmar 119, 140, 141, 144
Kellman Ellen 210
Kenigsberg Dowid 252, 409
Kessner Carole S. 449
kest 139, 347
Kestin Lipa 372
Kidesz-Haszem 260, 261
Kielce 286
Kielmy 543
Kijek Kamil 279, 294
Kijew Grupe 323, 376, 520, 581
Kijów 23, 184, 329, 374, 376, 394, 523, 579, 580, 583, 585, 593
Kindman Sara 539
kinous 105
Kiper M. 584
Kirman Josef 560
Kiszyniów 168, 257–259
Klapheck Elisa 309
klasycy literatury jidysz 39, 173, 323; zob. też kanon
Kleckin Borys 47, 233, 560
Klepisz Irena 25
Kling Berta 22, 238, 447, 451, 492–499, 501–505, 507
Kling Jechiel 447, 498
Kłosińska Krystyna 14, 21, 95, 104, 145, 358
Kłosiński Krzysztof 145
Kniżnik Zelda 187–189, 194, 337
kobiecości model 23, 26, 49, 72, 93, 119, 142, 154, 161, 170, 181, 215, 226, 348, 396, 399, 400, 449, 456, 475, 505, 506, 543, 572, 599, 619, 620, 625, 640, 642, 643, 682, 684, 685
kobiecy styl w literaturze 54, 68, 79, 101, 107–109, 120, 133, 145, 165, 166, 190, 575; zob. też écriture feminine
Koch, wykładowca 250
Kochanowski Marek 15
Kohen Cwi 344, 346
Kojdanower Cewi Hirsz 166
Kojdanów (Dzierżyńsk) 217
kol isze, głos kobiecy 16, 17, 20–22, 27– 29, 49, 87, 135, 141, 144, 146, 153, 177, 198, 199, 200, 205, 206, 222, 234, 244, 313, 333, 349, 356, 357, 373, 381, 477, 485, 500, 506, 553, 559, 562, 602, 640, 641, 643, 644
Kołłontaj Aleksandra 587, 588
Kołodziejska-Smagała Zuzanna 420
kołysanka 134, 136, 144, 153, 177, 481, 482, 502
komunizm 520, 537, 538, 543, 544, 582–588, 593, 603, 637; zob. też marksizm
konferencja w Czerniowcach 39, 409, 588
Konopnicka Maria 161
Konrad Waldkirch 75
Konstantynopol 75
konstruktywizm 371, 412, 416, 417
Kopacki Andrzej 536
Kopaliński Władysław 140
Kopciowski Adam 114
Korman Ezra 22, 27, 54, 83, 95, 99, 101, 102, 104, 105, 124, 170, 171, 187, 192, 203, 216, 222, 230, 233, 234, 236, 239, 240, 243, 314, 333–335, 337–339, 346, 352, 361, 362, 374, 384, 434, 451, 492, 498, 501, 530, 574, 591, 602, 641
Korn Rachela H. (R. Häring) 17, 18, 25, 30, 337–339, 396, 404, 419–439, 644
Kornacka Katarzyna zob. Kornacka-Szreło Katarzyna
Kornacka-Szreło Katarzyna 17, 196
Korolczuk Elżbieta 34, 475
Korowey-Metelicki Michał 380
Kosmala Beate 283
Kossak Wojciech 258
koszerność 78, 91, 93, 116, 126, 148, 150, 282, 350, 355, 356, 390, 391, 397, 604, 640
Kośka Lidia 144
Kovner Abba 124
Kowalczykowa Alina 344
Kowalińska Anna 346
Kowno 161, 171, 181
Kozicka Dorota 280
Kozioł Paweł 416
Krajewska Joanna 332
Kraków 61, 83, 92, 184, 245, 248, 249, 288, 406, 410, 439
Krasiński Zygmunt 407
Kraskowska Ewa 15, 64, 68
Krawczyk Mikołaj 113
Kreitman Hinde Ester 24, 218, 273
krew (motyw w poezji) 177, 196, 228, 229, 253, 259, 260, 288, 289, 372, 379, 388, 390, 394, 423, 425, 428, 431, 461, 462, 467, 469, 475, 479, 481, 500, 515, 520–522, 524, 533, 546, 551, 558, 562, 563, 601, 602, 624, 625, 632, 635
Kristeva Julia 240
„Kritik” 322
Kronfeld Chana 131, 319, 320
Kropotkin Piotr A. 537
Królak Sławomir 576
Królestwo Kongresowe 262
Królewiec (Kaliningrad) 508
Krukowska Aleksandra 32, 34
Kryłow Iwan A. 278
Krynicka Natalia 349, 358, 359, 460
Krynki 539
krytyka feministyczna 14, 16, 28, 35, 43, 150, 224, 386, 413, 640, 684, 685; zob. też feniminizm
Krzepice 357
księgi pamięci 65, 68, 114, 615
Księżyc (lewone) 99, 110, 112, 153, 380, 388, 393, 533, 534, 558, 559, 562, 624, 629 ; zob. też Reszchojdesz
kubizm 322, 417, 446, 584
Kucharski E. 535
Kulbak Mojsze 590
Kuligowska-Korzeniewska Anna 172, 560
Kulikowska M. 536
Kultur-Lige 376, 581–583, 585, 586
Kumove Shirley 508
Kuperman Chasia (Hasye Cooperman) 337, 412, 528–535, 644
Kupferszmidt Edmund 435
Kupferszmidt Irena 435
Kusznirow Arno 590
Kutno 346
Kwiatkowski Jerzy 316
Kwitko Lejb 376, 581, 583, 585, 590, 606, 637
L
Laban (bibl.) 115, 256, 624
Landau Zisze 206, 288, 498, 509
Landman Leo 20
Lapidus Lerner Anne 26, 637
Lapidus Rina 27, 604
Lasker-Schüler Else (pseud. Prinz Jussuf) 574, 575
Lassalle Ferdinand 537
Lášticová Barbara 18
Lazarus Emma 441
Lea (bibl.) 110, 115, 256, 399
Lebensbojm Menachem 508
Lebensbojm Roza zob. Margolin Anna
Lebet-Minakowska A. 614
„Lebn un Wisnszaft” 185
Lechoń Jan (właśc. Leszek Serafimowicz) 250, 319
Leclerc Annie 312
Leder Witold 318
Lee Malka (właśc. Malka Leopold-Rappaport) 14, 238, 337, 338, 419, 434, 527, 539, 556, 558–566, 568–577, 645
Legutko Agnieszka 25, 463, 468, 487, 490
Leichter Sinai 124
Lejeles Aron zob. Glanc-Lejeles Aron
Lejeune Philippe 272, 311
Lejwi Józef 84
Lejwik H. (właśc. Lejwik Halper) 288, 378
„Lemberger Togblat” 408
Lenin Włodzimierz I. (właśc. W.I. Uljanow) 402, 587
Lenin zob. Margolin Anna
Leningrad 593
Leopold-Rappaport Malka zob. Lee Malka
Lermontow Michaił J. 278, 380
Lerner Chuna 268
lesbijska tematyka 196, 300, 513, 514
Leśmian Bolesław 420
Leśniewska Maria 480
Levická Jana 18
Lew Simcha 376
lewicowość 200, 378, 422, 450, 528, 537–539, 543, 545, 547, 571, 576
Lewin Chana 27, 30, 34, 231, 232, 315, 335, 402, 591, 603–608, 610–614, 616, 619, 621– 637, 643
Lewin Szaja 604, 611
Lewin Sofia (z d. Grynberg) 611
Lewin Wadim 607
Lewine Fejga 459
Lewine Josef Jona 459
Lewin-Epsztejn, bracia 352
Lewita Elia (Elje Bocher) 70–72
Lewitan Michl 584, 585
Lewite Salomea 171, 327
Licht Michl 445
Lichtenstein Moshe 20
Lida 288
Lidski Jankew 221
Lilientalowa Regina 110
Lilit(h) (bibl.) 175, 214
Linke, Di 538, 539, 543, 547, 551, 558, 570, 571
Lipkes Dina 502
Lipsk 523
Liptzin Sol 408, 444, 537
liryka osobista 52, 86, 109, 347, 387, 483, 520, 530, 538, 547, 568, 642, 644
Lisek Joanna 24, 32–34, 61, 97, 114, 162, 192, 196, 239, 246, 256, 272, 323, 326, 342, 475, 593, 614
„Literarisze Bleter” 52, 335, 337, 346, 372, 374, 393, 396, 398, 403, 404, 421, 552, 583
„Literarisze Monatszriftn, Di” 185
literatura kobieca 14–16, 24, 28, 42, 43, 171, 339, 416; zob. też kobiecy styl w literaturze
Litte z Regensburga 83
Litwa 105, 247, 318, 327, 406
Litwakow Mojsze 585
Litwakowa Ida 591
Ljesin Awrom (właśc. Abraham Walt) 203
Londyn 171, 362, 510
Lorentowicz Jan 250
Los Angeles 543, 551
loszn-kojdesz 28, 31, 40–42, 47, 50, 94, 126; zob. też hebrajski język
Loutfi Anna 588
Lublin 36, 65, 171
Ludmir zob. Włodzimierz Wołyński
ludowość 47, 155, 194, 195, 198, 222, 227, 347, 359, 361, 499, 501, 558; zob. też folklor
Ludwik Finkel 408
Luria Izaak 114
Lustiger Arno 318, 579, 580
Luz Ehud 294
Lwów 288, 329, 362, 393, 410, 411, 439
Ł
Łanowce 410
Łask 346
Łastik Salomon 82, 197, 355
Ławski Jarosław 69
Łęczyca 268
Łodź 23, 184, 247, 267, 268, 280, 286, 329, 324, 342–344, 346, 349, 350, 358, 359, 362, 370, 393, 410
Łowicz 344
Łukasiewicz Małgorzata 536
M
MacManus Seumas 233
magid (kaznodzieja) 46, 59, 65, 68, 165
Magid z Dubna 113
Maharil zob. Jakow ben Mojsze Lewi Molin
Mahilewska Chana 178, 179
Majmonides (właśc. Mosze Ben Majmon) 95
Majzil Nachmen 240, 401, 403, 581, 583, 586, 593
Malinowski Jerzy 214, 323, 342
Mallarmé Stéphane 528
mame-loszn 40, 46, 47, 220, 411
Manger Icyk 403
Mani Lejb (właśc. Mani-Lejb Brahinski) 206, 453, 454, 458, 509, 510
manifest 14, 94, 113, 218, 231, 309, 319, 321, 323, 326, 343, 344, 373, 377, 380, 387, 405, 409, 433, 455, 472, 512, 513, 530, 545, 607
Marcinkowski Roman 109
Marcus Gerald 508, 527
Marcus Jacob Rader 326
Marek Andrzej (właśc. Marek Arsztejn) 191
Marek Pesach S. 153
Margerit Wiktor zob. Margueritte Victor
marginalizacja: m. codzienności 436; m. dawnej literatury jidysz 58; m. Di Linke 539; m. Galicji 419, 439; m. języka jidysz 17, 42, 172; m. kobiet 14, 16, 18, 68, 114, 162, 176, 246, 307, 426, 603, 615, 635, 636, 682; m. literatury popularnej 168; m. prowincji
Margolin Anna (Ana) (właśc. Roza Lebensbojm, pseud. Chana Barut, Lenin, Sofia Brandt) 27, 337, 446, 468, 508–527, 636, 644
Margolis Rebbeca 349
Margueritte (Margerit) Victor (Wiktor) 564
Maria (bibl.), matka Jezusa 518, 519
Markisz Perec 288, 321, 322, 370–372, 376, 403, 581, 583, 590, 606, 637
Markowski Michał Paweł 145
Marks Karol 537, 587, 592, 593
marksizm 587, 588, 592, 593, 602
Marmor Kalmar 501
Martin Bernard 53
maskil 117, 162–166, 350; zob. też haskala
masowa kultura 61, 164, 317, 581; zob. też popularna literatura
Massey Ida zob. Maze Ejda
matka: autorka jako m. 637, 239; m. jako bohaterka utworów 72, 120, 131, 133–136, 142, 151, 152, 218, 226, 228, 239, 241, 258, 260 286, 293, 367, 379, 384, 390, 394, 395, 424, 426–429, 435, 436, 456, 483–485, 506, 518, 555, 563, 607, 610, 623, 635; ciało m. 150, 268, 430, 475, 477, 479, 480, 481, 550, 570, 608, 618, 626; cnotliwość m. 356, 391; demistyfikacja m. 204, 455, 456, 475–479, 611; dialog z m. 150, 151, 168, 253, 546, 595–598, 600, 614–619; dziedzictwo m. 22, 47, 91, 93, 124, 126, 127, 220, 389, 397, 399, 494, 496, 500, 506, 559, 560, 574, 600, 601, 619, 620, 642; jidisze mame 475, 476; język m. 40, 46, 47, 476; m. poetki/poety 49, 84, 86, 87, 208, 217, 218, 220, 241, 264, 266, 267, 273, 274, 297, 298, 358, 376, 453, 459, 476, 490, 508, 572, 609; prawa m. 587, 610, 628, 636; rodzicielka 118, 177, 190, 474, 551, 557, 558; rola m. 144, 153, 198, 484, 488, 615, 625, 640; samotna m. 611–613; m. strażniczka 150; szacunek dla m. 424, 436; m. w znaczeniu symbolicznym 49, 119, 129, 154, 171, 176, 217, 245, 247, 333, 500
Maze Ejda (Ida Massey) 27, 186, 434
Mączyński Czesław 362
mecenaska 22, 57, 62, 83, 232
mechica 43, 47, 345; zob. też babiniec
Meerson-Beckerowa Celina 393, 404
Meir Bar-Ilan 294
Meksyk 588
Melman Marian 172
Melszpajs Lejbusz 264, 266
mełamed, mełamedka 40, 59, 146, 384
Memale bas Cwi Hirsz 120, 121
Menachem Mendel Lefin z Satanowa 163
Mendele Mojcher Sforim (właśc. Szalom Jaakow Abramowicz) 43, 58, 153, 172, 173
Mendelsohn Ezra 537
Mendes Philip 537
menora 60, 92, 93, 119
Mesjasz 19, 87, 97, 105, 128, 130–132, 140, 181, 292, 383, 385, 407
Mezah Jeszua 117
Mezrycer Edward 154
męskość 16, 43, 153, 154, 210, 335, 509, 510, 575, 593, 620, 621, 625
miasteczko 59, 114, 124, 145, 153, 168, 170, 175, 178, 185, 236, 324, 358, 360, 371, 411, 420, 581, 582, 614; zob. też sztetl
miasto 36, 65, 68, 170, 180, 185, 217, 230, 231, 248, 264, 267, 280, 282, 285, 286, 289, 290, 294, 296, 324, 326, 342–344, 349, 353, 355, 361, 365, 366, 370, 372, 391, 394, 395, 400, 408, 411, 414, 439, 444, 446, 457, 461, 521, 522, 532, 544, 604, 614, 615, 619
Michalewicz Bejnisz 327
Mickiewicz Adam 407, 409
micwy kobiece 61, 62, 109, 118, 119, 261, 386, 515; zob. też czystość, mykwa
midrasz 60, 64, 65, 74, 75, 83, 95, 100, 101, 115, 119, 129, 132, 140, 175, 192, 256, 362, 383, 384, 392, 398, 491
Międzyrzecz (na Litwie) 75
Mikulov 85
„Milgrojm” 320, 583
Miller Louis 447
Miller Nancy K. 224
Miller, żona Louisa Millera 447
Minkoff Nachum Baruch 180, 444, 445, 447, 530
Minz Juda ha-Lewi 61
Mińsk 184, 199, 217, 220, 233, 585
Miriam (bibl.) 20
Miron Dan 26, 49, 51, 52, 58
Misiak Anna Maja 415
mistycyzm 114, 225, 342, 386; zob. też kabała
mizoginizm 15, 211, 214, 215, 250, 252, 332, 335, 423; zob. też androcentryzm
Młoda Polska 191, 251, 359, 362, 535
modernizm 27, 28, 214, 236, 254, 255, 261, 318–320, 357, 362, 370, 371, 501, 581, 642, 643
modlitwy 19, 20, 26, 28, 40–42, 46–48, 52, 54, 59, 78, 85–88, 96, 99, 106–121, 125–127, 129, 133, 137, 177, 187, 220, 230, 232, 264, 290, 373, 385, 386, 389–392, 399, 400, 402, 432, 476, 496, 499, 513, 516, 518, 524, 525, 546, 547, 550, 560, 562, 572, 599, 640; zob. też tchines
Mogilno 217
Mojsejef Lew 208
Mojsze ben Awrom Owinu 85–87, 337
Mojżesz (bibl.) 41, 49, 50, 61, 78, 93, 97, 120, 129–131, 242
Molisak Alina 176, 324, 406
Mołodowska Kadia 15, 17, 18, 22, 27, 33, 231, 232, 240, 333, 334, 337–339, 341, 348, 349, 359, 360, 374–405, 421, 424, 434, 498, 552, 606, 636, 642, 644
Mołotow Wiaczesław M. 539
„Moment, Der” 185, 191, 262, 346, 370
Monasterzyska 558
Monod Julien Pierre 258
Montreal 186, 211, 434, 499
Moore Deborah Dash 642
Morawy 105, 615
Mordechaj z Satanowa 110, 116
Moskwa 23, 327, 329, 342, 579, 585, 593, 606, 607
Moss Kenneth B. 579, 581, 584
Most Johann 537
Mosze Ben Majmon zob. Majmonides
Mościska 420
Moyšová Stanislava 18
Mrozewicz Bolesław 119
Muca Klaudia 29
Mühlhausen Jom Tow Lipmann 95
muser sejfer, muser-sforim 47, 78, 79, 91, 95, 98, 125, 165, 168
Mycielska Gabriela 480
mykwa 26, 32, 41, 61, 108, 147–150, 153, 559, 560, 562, 640
mykwowe pieśni 147, 150, 153, 640; zob. też mykwa
N
Nabal (bibl.) 90
Nachman z Bracławia 323
Nadir Mojsze 206
Najdus Lejb 606
„Naje Welt, Di” 210, 453, 468, 509, 518
Nakhimovsky Alice 41
Nalewajko-Kulikov Joanna 23, 33, 371
Nałkowska Zofia 474, 537
Narkis Mordechaj 362
Nasiłowska Anna 95
„Nasza Opinia” 406
Nauberg Simon 41
Nelicki Aleksander 441
neoortodoksja 643, 261
neoromantyzm 187, 207, 210, 252, 260, 305, 322, 359, 408, 409
Neuberg Simon 451
Neustadt 70
New Haven 510
Newman Kahn Zelda 434
Newman Roberta 41
Niborski Jicchok 17, 18, 31
Niemcy (państwo) 95, 105, 180, 249, 309, 326, 404, 574
niepodległość Polski 288, 293, 319, 362, 406, 407, 420
Nietzsche Friedrich 255
Niger Szmuel 26, 47, 48, 52, 54, 79, 83, 84, 104, 105, 109, 110, 117, 121, 128, 165, 166, 168, 273, 335, 336, 339, 374, 399, 488, 511
nigun 125, 223, 398, 482
Noemi (bibl.) 93, 256
Noiville Florence 51
Nojberg Szimen 31
Nojgrojszl Mendl 252
Nomberg Hersz Dowid 350
Norich Anita 26
Norwid Cyprian Kamil 342
Nosek Bedřich 146
Novershtern Avraham 25, 28, 508, 509, 511, 512, 516, 517
Nowa Kobieta 449, 450, 642, 643
Nowa Rachela 32, 236, 245–252, 643, 685
Nowak Tadeusz 355, 356
Nowogródek 492
„Nowy Dziennik” 406, 420
Nowy Jork 23, 71, 148, 206, 208, 230, 232, 324, 327, 329, 372, 374, 377, 403, 409, 410, 440, 443, 446, 449, 498, 499, 527, 528, 531, 538, 543, 547, 558, 576
Nusinow Jicchok 601, 602
O
O’Flaherty Liam 327
Ochman Jerzy 294
Ochrimow 124
Ochs Arthur 443
Odessa 257, 376, 394, 468, 508, 579, 601
ojciec 28, 46, 47, 58, 84, 86–88, 90, 105–107, 110, 128, 130, 144, 165, 172, 180, 191, 208, 210, 217, 218, 220, 229, 236, 241–243, 248, 264, 266–268, 273, 281–283, 286, 295–299, 306, 308, 309, 338, 346, 350, 376, 408, 453, 459, 477, 495, 496, 501, 508, 543, 545, 572, 595, 602, 604, 611– 613, 624, 626, 628; zob. też praojcowie
ojczyzna 280, 288, 293, 294, 521, 625, 637
„Ojfgang” 518
Okopień-Sławińska Aleksandra 52
Olech Barbara 69
Oleksiniec Nowy 113
Olgin Mojsze (Moissaje) 210, 538
Olšany 105
Olszewska Izabela 33
Omus, syn Estery Szumiaczer 531
Opatoszu Josef (właśc. J. Meir Opatowski) 206, 404
organizacje kobiece 20, 21, 36, 171, 179, 246, 248, 250, 268, 309, 326–328, 346, 558, 560
Orla 372
Orłowski S.N. 233
ortodoksja 20, 36, 43, 46, 132, 146, 147, 163, 244–250, 253, 268, 274, 279, 290, 294, 295, 300, 306, 313, 343, 352, 356, 439, 441, 449, 537, 615, 642; zob. też neoortodoksja
Orzeszkowa Eliza 161
Osterwa Juliusz (właśc. Julian Andrzej Maluszek) 249
P
Paddan (bibl.) 399
Padwa 61, 70
pakn-tregers, sforim-tregers 59, 63
Palestyna 289, 293, 511
Palmer Gesine 131
Pan Jankew 104
Pan Tojba 104–107
Panek Sylwia 332
Pappenheim Bertha (Anna O., pseud. Paul Berthold) 180, 308, 309, 560
Parush Iris 19, 166, 168, 169, 226
Paryż 342, 510, 583
Paszkowski Wiesław 346
Patai Raphael 115, 140, 399, 624
patetyzm 49, 50, 176, 457, 644
patriarchalizm 14–18, 40, 51, 65, 93, 112, 119, 141, 162, 165, 168, 170, 172, 186, 243, 307, 339, 346, 354, 436, 525, 543, 587, 588, 600, 601, 610, 618, 640, 682, 683; zob. też marginalizacja kobiet
Paula R. (właśc. Perl Pryłucka) 155, 191–195, 197, 243, 353, 372, 373
Pecaric Sacha 144
Pedaya Haviva 131
Peli Pnina 132
Penkower Monty Noam 258
pensjonarskość 194, 198, 488, 489
Perec Jicchok Lejbusz 58, 72, 146, 161, 166, 168, 173, 175, 176, 185, 196, 197, 226, 233, 239–241, 243, 249, 272, 342, 359
Perel Szewl 246
Perl Józef 163
Perle Joszua 398, 399
Persja 255
Persow Szmuel 590
perwersja 195, 214, 215, 468
Pesach 105, 175, 176, 229, 259, 260, 276
Petersburg 175, 199, 606
Petrus Egidus di Viterbo, kard. 70
Pewzner Estera 451
Piatigorska Aniuta Chana 33, 591–596, 599–603, 643
Piatigorski Jisroel 602
Picker Lejb 104
pieśni „historyczne”, pieśni relacje 104–107, 622
pieśni religijne 22, 125, 640
Pieśń nad Pieśniami 20, 50, 65, 118, 140, 141, 342, 632
pijet, pijutim (hymny) 94, 105
Pilarczyk Krzysztof 31
Pilniak Borys A. 327
Pinski Dowid 168, 176, 226, 404
Pińczów 65, 68, 114, 615
Pińsk 288
Piotrków 267, 286, 290, 294
Płoszowski Leon 249
Podraza-Kwiatkowska Maria 522
Poe Edgar 342
„Poezje” 485
pogrom 53, 105, 119, 168, 178, 257–261, 280, 281, 288–292, 294, 318, 362, 376, 405, 446, 543, 579, 580, 607, 622; zob. też prześladowania
pokolenia: dialog, konflikt p. 168, 226, 322, 323, 343–345, 387, 389–382, 480, 495, 496, 501, 506, 507, 523–525, 538, 553, 555, 557, 559, 560, 567, 568, 593, 595–600, 614–619, 625; łańcuch p. 93, 110, 126, 241, 242, 328, 387, 389, 390, 480, 495, 501, 506, 507, 525, 553, 557, 567, 593–600, 610; zob. też dialog z matką
Polit Monika 24, 32, 214, 321, 371
Polit Paweł 411, 412, 415
Pollak Jakub zob. Jakow bar Abraham
Polonsky Antony 18, 164, 170, 245, 262, 411, 580, 582, 583
Polska 76, 95, 105, 206, 236, 243, 245, 268, 289, 293, 318, 319, 323, 326, 327, 329, 340, 362, 370, 371, 377, 393, 403, 404, 415, 420, 583, 615, 641, 643
polska literatura 161, 250, 252, 332
polski język 25, 30, 31, 69, 179, 191, 192, 248, 250, 263–293, 295, 300, 308, 311–313, 333, 335, 350, 352, 362, 374, 393, 406, 407, 410, 424, 438, 512, 524
polsko-żydowska kultura 191, 241, 352, 393, 404, 406, 408, 410, 420
Pomeranc Chaim 547
popularna literatura 60, 82, 83, 164–169, 196, 199, 226, 320
poród 92, 118, 130, 425, 426, 430, 476, 477, 547, 549–551, 553, 555, 558, 565–567, 570
Potasz Rikuda (Rywka) 241, 352, 361, 363–369
Potasz-Fuks Rikuda zob. Potasz Rikuda
Potocki, wykładowca 250
Poznań 92, 288
Praga 29, 71, 85, 90, 91, 104, 105, 107
pramatki 93, 109, 113, 115, 224, 378, 379, 392, 398, 399, 545, 546, 562, 566, 595; zob. też babka, matka
praojcowie 110, 120, 398, 595
Pratt Norma Fain 26, 192, 450, 451, 481, 508
Pressman Hannah S. 324
Prinz Jussuf zob. Lasker-Schüler Else
proces historycznoliteracki 14, 21, 27, 322, 323, 334
Prochasko Jurko 415
Prokop-Janiec Eugenia 241, 261, 406
proletariacka poezja 319, 404, 538, 539, 543, 546, 571, 583, 584, 586, 603
Proletpen 538, 539
„Prolit” 591, 593
prorok 109, 128, 137, 255, 333, 345, 386, 460
prorokini 20, 90, 119, 385, 419, 437
prostytucja 117, 118, 143, 309, 424, 524, 560, 628
Proudhon Pierre-Joseph 537
prozaiczki 24, 28, 161, 162, 199, 374, 459, 574
prozaizacja poezji 329, 437, 446, 494, 644; zob. też wolny wiersz
Prusin Alexander V. 288
Pruska Krystyna 51
Pruski Krzysztof 51
Pryłucka Perl zob. Paula R.
Pryłucki Cewi 191
Pryłucki Nojech 124–127, 130, 138, 153, 185, 191, 195, 196, 197, 346
Przasnysz 236
prządka 104, 143, 144, 224, 385, 399, 432, 619; zob. też tkanie
„Przemyszler Folkssztime” 420
Przemyśl 438, 439, 434
przestrzeń kobieca 14, 16, 17, 21, 43, 96, 116, 135, 161, 172, 185, 199, 308, 310, 434, 491, 494, 601, 625, 628, 640; zob. też babiniec
prześladowania 75, 103, 105, 257, 269, 280, 574, 580, 640; zob. też pogrom
Przybyszewski Stanisław 191, 249–252, 346,
Przysucha 264
Puszkin Aleksander S. 233
Pyriatyn 175
R
rabanit 91; zob. też rebecin
Rabi Akiba 140
Rabi Juda z Regensburga zob. Jehuda he-Chasid
Rabinovitch Lara 324
Rabinovitch Simon 581
Raboj Izaak 206
Raca Frejda 268
Rachab (bibl.) 144
Rachela (bibl.) 109, 110, 115, 255, 256, 398, 399, 546, 562, 566, 624, 625
Radio Paul 129
radykalizm 20, 46, 200, 221, 320, 397, 411, 416, 438, 444, 449, 450, 530, 537, 538, 543, 570, 584, 588, 642, 643
Rakowska Pua 246, 326, 327, 564, 593
Ramah (bibl.) 115
Rańdwańska, wykładowczyni 250
Rapoport Bluma 591, 592
Rapoport Icchak 559
Rappaport Aron 558, 573,
Rapport Anna 181–183, 187
Raszi (właśc. Szlomo ben Icchak) 64, 95, 144, 398
Rathaus Daniił 278
Rawicz Mejlech (właśc. Zacharie-Chone Berger) 59, 210–212, 217, 252, 332–334, 337–339, 370–372, 403, 409–411, 416–419, 432–434, 436, 498, 499, 574–577
rebecin 91, 113, 218, 451, 459
Rebeka (bibl.) 93, 109, 110, 378
Rechte, Di 538, 539
Rejzen Awrom 203, 208, 218, 235
Rejzen Kalman 218, 220
Rejzen Sora (pseud. Sora Kalmans) 32, 155, 159, 206, 217–236, 238, 257, 353, 506
Rejzen Zalmen 99, 175, 218, 220, 248, 249, 338, 492, 510
Rejzl bat Heszel 110
religijność żydowskich kobiet 41, 46, 68, 69, 79, 94, 96, 112, 113, 116, 118, 125, 127, 136, 225, 236, 244–252, 268, 294, 296, 310, 313, 329, 343, 350, 355, 361, 378, 387, 391, 393, 398, 432, 495, 515, 616, 642, 643
Reszchojdesz 99, 110, 112
rewolucja obyczajowo-społeczna 68, 168, 171, 173, 214, 246, 247, 316–318, 326, 391, 449, 488, 599, 621, 626, 628, 642; zob. też wolna miłość
rewolucja: 1905 r. 168, 200, 318, 327, 489; 1917 r. 371, 376, 579, 580, 582–584, 587, 590, 591, 598, 602–604, 606, 610, 625, 627, 641, 643
rewolucyjność 46, 65, 170, 205, 221, 320, 343, 385, 400, 409, 510, 537, 539, 546, 621, 642, 643; r. w literaturze i sztuce 61, 203, 206, 234, 321, 323, 424, 436, 461, 527, 637, 644
Rędziński Kazimierz 264, 274, 276, 277
Ribbentrop Joachim von 539
Rilke Rainer Maria 420
Ringelblum Emanuel 410
„Ringen” 320–322, 350, 371, 560
Ritt Joanna 342
Ritz German 475, 535
Riwka bat Meier Tiktiner zob. Tiktiner Rywka
Roback Abraham Aaron 58, 408
Rodak M. i P. 272
Rohden Franke von 29, 90, 91, 93, 96, 98
Rojkowska Anna 560
„Rojte Welt, Di” 585, 591, 593, 601, 627, 636,
Rojzenblat Rywka 337
Röll Walter 41
„Roman Cajtung” 239
romanse rycerskie 50, 70–72, 74, 76, 78, 79, 164, 196, 212
romantyzm 322, 359, 397; zob. też neoromantyzm
Romer-Segal Agnes 61
Romm, bracia 164
Ronen Shoshana 176
Rosanes Juda 62
Rosenblum Dwojra Lea 508
Rosenfarb Chava 48, 49, 307, 308, 352
Rosenfeld Jessica 642
Rosenzweig Claudia 71
Rosja zob. Imperium Rosyjskie
Roskies David G. 18, 23, 42, 53, 165, 192, 258, 288, 446
Rosman Moshe 18, 19
Roth Joseph 327
Rothstein Robert A.139, 140
Rougemont Denis de 142
Roza Estera 36
Roza G. zob. Jakubowicz Roza
Rozen Ber Jicchok 422, 437, 438
Rozenfeld Anna 463
Rozenfeld Morys 203
Rozental Adam 191
Rozier Gilles 342
Rożański Szmuel 234
równouprawnienie 125, 170, 172, 176, 208, 339, 449, 513, 546, 587, 599, 601; zob. też feminizm, marginalizacja
Rubin Hadasa 25, 27, 124, 135, 144, 150, 152
Rudaś-Grodzka Monika 309
Rumunia 192, 583
Ruś 406
Rut (bibl.) 93, 255, 256
Ruta Magdalena 23, 25, 32, 33
Rybińska Agata 108, 129
Rywkin Borech 487–489, 490
Rzym 70, 468
S
Sabataj Cwi 130, 180
Safona 508, 513
Sagan Maroš 18
Saidel Rochelle G. 112
Salome (bibl.) 214, 215, 362, 452
salon artystyczno-literacki 191, 343, 349, 359, 434, 498
Samuel (bibl.) 109
Samuel z Wormacji 61
Sandrow Nahma 139
Sara (bibl.) 109, 110, 257, 379, 557
Sargent Lydia 587
Sasów 407
Satanów 116
Schachter Allison 261, 318, 319
Schaechter-Viswanath Gitl 23
Scharfer Caroline 245
Schatz Jaff 537
Scheide Carmen 475
Scheindlin Raymond P. 142
Schiff Dorothy 443
Schiller Friedrich 211, 279
Schnaper Ber 252
Schnitzler Arthur 408
Schönberg Ewa Ita 277
Schopenhauer Arthur 212, 252
Schramm Lenn J. 294
Schulz Bruno 410–416, 438
Schwarz Jan 23
Schweid Fishman Gella 113
Segal Estera 27
Segałowicz Zusman 192, 194
Seidman Hilel 246, 247
Seidman Naomi 17, 43, 46, 117, 118, 131
seksualność 49, 62, 119, 137, 143, 144, 147, 148, 152, 155, 175, 176, 194–196, 203, 204, 213, 215, 216, 225, 256, 334, 338, 355, 397, 426, 455, 459, 467–469, 472, 476, 490, 549, 564, 588, 593, 616, 618, 619, 621, 623, 626, 628, 629, 632, 640, 643; zob. też erotyzm
sekularyzacja 24, 236, 318, 354, 393, 583, 593, 643
sentymentalizm 164, 166, 169, 206, 215, 222, 322, 388, 396, 412, 414, 438, 459, 460, 501, 509, 517, 558
Serdacka Jenta 161, 221, 593
Serl bas Jankew Segal 113, 120
Shelley Percy Bysshe 342
Sherman Joseph 378
Shmeruk Chone 24, 42, 61, 65, 82, 90, 91, 104, 126, 249, 370, 408, 586, 590
Shneer David 584–586, 588, 589
Showalter Elaine 14, 312
Sidorek Janusz 413
sidur, modlitewnik 41, 85, 87, 109, 137, 337, 356, 391, 392, 402, 496, 595
Siedlce 236, 257
Siemaszko Nikołaj A. 591
Siemek Andrzej 29
Sierpc 376
Sigal Jankew-Jicchok 499, 500
Sikora Ireneusz 214, 215
Simcha Bunim z Przysuchy 264, 268
Simches Tojre 96–98, 129, 130, 132, 640
Sinclair Upton 327
Singer Isaac Bashevis 24, 51, 218, 273, 403
Singer Israel Joszua 24, 154, 218, 273, 370, 403
siostrzeństwo 300, 339, 432, 433
Skała 361
Skała Podolska 208
Skimborowicz Hipolit 161
Skotikow S.G. 233
slawizmy w jidysz 147, 422, 438
Slonik Benjamin (właśc. Benjamin Aron ben Abraham) 62, 94
Sławiński Janusz 52
Słobodka 468
Słonimski Antoni 250
Słowacki Juliusz 407
Słucki Arnold 82, 197, 355
Smyrna 130
socjalizm 27, 161, 181, 184, 199, 207, 210, 221, 344, 444, 449, 450, 487, 537, 538, 546, 582–585, 587, 588, 592, 593, 599, 602, 636, 643
Sofer Moses 20
Sokoloff Naomi B. 26
Sokrates 512
Solomon Samuel 484, 487
sonet 208, 212–214, 343, 444
Sora bas Tojwim 21, 24, 52, 110, 116–120
Sorkin David 161
„Sowietisz Hejmland” 607
Spinner Samuel 29
Spinoza Baruch 362
Staff Leopold 564
Stalin Józef W. (właśc. Iosif W. Dżugaszwili) 582, 588, 606
Stand Adolf 406
Stany Zjednoczone Ameryki Północnej (Ameryka, USA) 23, 46, 161, 170, 171, 181, 186, 192, 208, 217, 221, 250, 326, 329, 377, 378, 403, 404, 440, 443, 449, 451, 453, 459, 492, 494, 498, 500, 508, 528, 538, 543, 558, 571, 641–643
Starkman Mojsze 140
starość 121, 200, 224, 230, 345, 393, 428–430, 457, 492, 596
Stary Kontynent 207, 221, 232, 449, 450, 500, 537, 539
Staszic Stanisław 139
Stawski Mojsze 511
Stein Batya 131
Steinlauf Michael C. 172
Stendel Mojsze 83
Stepnowski Adam 409, 419
Stern David 82
Stern Jisroel 240, 241
Stern Julius David 443
Sternberg Saadya 19
Stodolski Jankew 445
strażniczka tradycji 150, 357, 400, 475, 500, 545, 598, 643; zob. matka strażniczka
subiektywność 21, 322, 329, 412, 423, 607
Suchmiel Jadwiga 439
Suckewer Abraham 446, 586, 590
Sulzberger Arthur Hays 443
Susman Margarete 310
swatanie 137, 143, 164, 168, 298, 640
„Swiwe” 376, 377
syjonidy 293, 346, 348, 408
syjonizm 17, 27, 171, 184, 185, 232, 246, 248, 250, 267, 268, 277, 293, 294, 297, 299, 326, 327, 344–346, 348, 349, 376, 406–408, 410, 439, 564, 582, 584, 593; zob. też Erec Jisroel
synagoga 26, 40, 42, 43, 46, 47, 59, 68, 78, 90, 91, 96, 99, 102, 103, 108, 113, 114, 118, 125, 129, 132, 145, 146, 194, 242, 260, 261, 281, 362, 432, 446, 537, 595, 597
szabat (szabes) 31, 41, 59, 61, 62, 71, 76, 78, 91, 96, 99, 105, 110, 112, 118, 119, 125–127, 138, 199, 225, 226, 250, 295, 296, 318, 347, 349, 352, 356, 361, 373, 453, 495, 515, 595
Szack 187
Szackes Mojsze Aron 117
Szacki Jakub 175, 273
szadchen 137
Szadura Joanna 140
Szapiro-Michalewicz Szejne Fejgl zob. Blond Dina
Szczerbiński Waldemar 196
Szechina 113–115, 217, 225, 260, 261
Szekspir William 309
Szenirer Sara 36, 41, 245, 246, 248, 250, 251, 439
Szeps Zew 82
Sznaper Bar 409
Szolem Alejchem (właśc. Szolem Rabinowicz) 58, 168, 172, 173, 176, 185, 350, 489
Szomer (właśc. Mejer Nochem Szajkiewicz) 166, 168, 196, 226
Szopa Katarzyna 29, 433, 639
„Szriftn” 451, 455, 459, 460, 485, 492, 506, 508
Sztern Jisroel 52, 53, 335
„Sztern” 585, 593
sztetl 59, 124, 126, 153, 170, 207, 210, 322, 324, 353, 355, 358, 360, 373, 448, 501, 543, 580, 615; zob. też miasteczko
Sztok Dina 208
Sztok Fradel (Frances Zinn) 206, 208–217, 221, 236, 253, 419, 644
Sztok Szimon 208
Sztokholm 127
Szulamis (bibl.) 255
Szulman Eliachu 537, 538
Szumiaczer Estera 238, 338, 400, 404, 447, 539, 543, 551, 552, 554, 558
Szumiaczer-Hirszbejn Estera zob. Szumiaczer Estera
Szunem (miasto biblijne) 111
Szurmiak Katarzyna 78, 112
Szwarc Marek 342
Szwarcman-Czarnota Bella 25, 31, 97, 239, 245, 522
Szydłowska Felicja (z d. Prywes) 343
Szydłowski Maks 343
Szymaniak Iwona 169
Szymaniak Karolina 25, 31, 97, 188, 199, 214, 321, 322, 332–335, 339, 364, 367, 370–372, 410–412, 414–416, 418, 427, 433, 436–438, 512, 514–516
Szymel Maurycy 241
Szymonowska, wykładowczyni 250
Ś
śmierć (motyw) 105, 106, 120, 187, 188, 227, 228, 229, 260, 283, 289, 303, 304, 345, 364, 372, 379, 394, 396, 420, 432, 456, 459, 460, 467, 468, 472, 474, 475, 478, 482, 483, 514–516, 518, 522, 551, 555–567, 572, 596, 608, 609, 623, 624
Świątynia (Jerozolimska), Bejs Hamikdesz 41, 43, 52, 61, 92, 93, 113, 118, 119, 129, 131, 241, 260, 292, 327, 460,
Świerkosz Monika 15, 16
T
Taflewicz Idel zob. Tofel Jehuda
Tagore Rabindranath 233
Taitz Emily 96, 519, 619
Tallan Cheryl 519, 619
talmed-chochem, talmide chachomim, uczony w Torze, geniusz talmudyczny 19, 40, 59, 62, 77, 90, 91, 95, 103, 134–136, 150, 162, 175, 236, 273, 329, 524, 525
Talmud 41, 48, 68, 74, 77, 93, 94, 101, 110, 119, 131, 164, 246, 256, 362, 523, 618
Talner Dowidl 124
Targielski Zbigniew 321
Tarnopol 163
Tarnów 322
tchines 26, 28, 53, 79, 96, 99, 101, 104–121, 127–129, 133, 153, 166, 173, 177, 212, 220, 225, 232, 278, 279, 310, 360, 391, 399, 476, 477, 500, 596, 599, 641
„Teater-Welt” 196
teatr 39, 171, 172, 191, 249–251, 268, 317, 324, 335, 371, 405, 443, 520, 579, 581, 585; t. GOSET (Moskowskij Gosudarstwienny Jewrejskij Teatr) 585, 586
tefilin 21, 290, 291
Teitelboim Dora 539
Tel Awiw 377, 590
Telsze 171
Tenenbojm Josef 407
Tidhar David 273
tikkun olam 224
Tiktiner Meir 90
Tiktiner Rywka 80, 90–98, 103, 104, 129
Tisze Bow (Tisze be-Aw) 292
tkanie, tkaczka 619, 203, 222–224, 387, 572; zob. też prządka
Tofel Jehuda (Idel Taflewicz, Jennings Tofel) 451, 452, 455
Tofel Jennings zob. Tofel Jehuda
„Tog, Der” 210, 404, 488, 511, 515, 526,
„Togblat” 420
Tojre lider (Pieśni Tory) 96–98, 129–132, 640
Tołstoj Aleksiej N. 327
Tołstoj Lew N. 233, 279, 449
Tomaszów Mazowiecki 264, 267, 274, 276–283, 286
Topolski Jerzy 29
Tora 19, 20, 21, 40, 41, 45, 49, 52, 65, 75–79, 86, 90–92, 95–97, 103, 112, 114, 119, 129, 130–136, 143, 150, 194, 220, 236, 241, 246, 247, 250, 268, 278, 294, 306, 376, 383, 475, 491, 503, 618, 619; zob. też Biblia, Tojre lider
Trachtenberg Barry 184, 185
Transylwania 127
Treblinka 410
Trocki Lew D. 292
Trunk Jechiel Jeszaja 342
Trzciński Andrzej 114
Tszorf Maurice 29
Tuczyńska Sonia 591
Turgieniew Iwan S. 233, 449
Turko Josef 360, 361
Turkow Jonas 65, 68, 327
Turniansky Chava 41, 85, 105
Tuwim Julian 250
Twardowska Aleksandra 33
Twardowski Kazimierz 415, 416
Tych Feliks 23
Tykocin 90
Tyloch Witold 140
U
ubiór 79, 141, 286, 294, 355, 356, 360, 368, 400, 424, 456, 469, 504, 521, 539, 564, 565, 569, 614–622; zob. też włosy
Ukraina 23, 105, 124, 318, 329, 376, 402, 578–584, 591
Ukraińska Republika Ludowa 23
Ukraińska Socjalistyczna Republika Radziecka 585
Ulinower Miriam (z d. Mania Hirszbejn) 17, 27, 244, 337, 345, 346, 349–361, 372, 373, 399, 400, 559, 643
Umińska Bożena 251
„Undzer Tog” 233,
Unger Esther 481, 483
Unger Menasze 404
Unterman Alan 47, 113, 140, 225, 432
Ury Scott 199
USA zob. Stany Zjednoczone Ameryki Północnej
V
Valéry Paul 528
Vincent Isabel 560
Vinkovetzky Aharon 124
Vogel Debora 22, 25, 31, 206, 230, 410–419, 439, 446
W
Wagman Saul 352, 524
Wajs Szyfra 539, 542–546
Wajsman Jankew Eliohu zob. J.A. W-n
Waldon David 451
Warszawa 23, 24, 161, 171, 176, 184–186, 191, 199, 217, 221, 236, 240, 247, 248, 288, 324, 327, 329, 346, 370–372, 374, 376, 377, 394, 403, 404, 409, 410, 433, 508, 511, 531, 583
Wasilewska Joanna 614
„Weg, Der” 161, 191
Weichert Michał 371
Weiner Lazar 447
Weinig Naftali (właśc. Naftali Norbert Roze) 322
Weininger Melissa 508, 518
Weininger Otto 154, 575
Weinreich Max 42, 46, 47
Weintraub David 585
Weiser Kalman 185, 191, 195, 196
Weissler Chava 28, 108–110, 115–117, 120, 475
„Weker, Der” 588
„Welt, Di” 233
Wenecja 61, 70
Weprinsky Rashelle zob. Weprińska Raszel
Weprińska Raszel (Rashelle Weprinsky) 33, 337, 338, 374, 451, 453–459, 509, 510, 642
Werses Shmuel 161
Wex Michael 50, 147
Wiedeń 211, 245, 322, 410, 419, 439, 543, 558
Wiegand Khayke Beruriah 23
Wielkie Księstwo Litewskie 91
wielojęzyczność 17, 23, 24, 30, 31, 39, 46, 263, 313; zob. też angielski język, aramejski język, hebrajski język, mame-loszn, polski język
Wiener Leo 117, 124, 139, 140
Wierzbicka Anna 50, 51
Wieviorka Annette 17
Wilde Oscar 233, 408
Wilk Mateusz 164
„Wilner Tog” 233, 248
Wilno 71, 116, 171, 217, 218, 221, 222, 230, 233, 262, 317, 318, 324, 327
Winer M. 584
Winogradska Eda 609, 637
Winogradski Adolf (pseud. Dola) 606
Winogradski William 607
Wisse Ruth R. 18, 82, 206
Wisznicer-Bernstein Rachela 583
Witczak Krzysztof Tomasz 273, 452
Witkacy zob. Witkiewicz Stanisław Ignacy
Witkiewicz Stanisław Ignacy (pseud. Witkacy) 410, 415
Witzenhausen Josef 70
WIZO zob. Women’s International Zionist Organization
Włochy 160
Włodek Adam 197
Włodzimierz Wołyński (Ludmir) 84
włosy 102, 103, 113, 140, 144, 195, 213, 214, 294, 358, 391, 414, 426, 428, 429, 430, 476, 494, 513, 544, 558, 560, 563, 574, 592, 593, 599, 602, 607, 612, 622, 629
Wodziński Marcin 85, 161, 163, 282
wojna światowa pierwsza 22, 134, 171, 217, 222, 226–229, 245, 250, 257, 262, 263, 278–293, 316, 318, 321, 322, 324, 326, 327, 329, 342, 343, 346, 350, 370, 372, 373, 376, 420, 433, 439, 468, 538, 539, 558, 571, 641
Wolf Johann Christoph 83
Wolitz Seth L. 319, 323, 371, 372, 642, 643
wolna miłość 161–162, 249, 468, 545, 588, 612, 643
wolny wiersz 272, 409, 444, 446, 644
Wolska Maryla 536
Wołożyn 468
Women’s International Zionist Organization (WIZO) 171, 248
Woolf Virginia 308, 309
Wozijan Alina 272
Wójcik Mirosław 441
Wrona Ewelina 424
Wróbel Magdalena M. 407
Wróbel Piotr 288
Wróbel Zdzislaw 252
Wróblewski Bogusław 139
Wulkiewicz S. 447
Wyspiański Stanisław 247, 249
Y
Yaari-Wald Beniamin 264
Yael Chaver 362, 364, 367, 368
Z
zaangażowana twórczość 206, 231, 319, 383, 387, 396, 487, 530, 570, 571, 585; zob. też radykalizm, rewolucyjność w literaturze i sztuce
Zaborska Anna 264, 267, 268, 269, 296
Zacharska Jadwiga 15
Zagłada 23–25, 185, 264, 268, 377, 384, 410, 567
Zając Jankew-Ber 236
Zajnfeld Abraham 130
zamilknięcie 21, 161–163, 173, 178, 210, 212, 352, 360, 487, 491, 526, 644; zob. też głos kobiet, kol isze
Zaratustra, irański prorok 255
Zawistowska Kazimiera 536
Zawiszewska Agata 32, 34
zecerka 85, 87, 88, 338, 640
Zetkin Clara 587
Zieliński Konrad 262, 281
Zienkiewicz Olga 47
Zierler Wenda I. 28
Zilbercwejg Zelman 171
Zinberg Israel 53, 54, 62, 68, 74, 82, 83, 86, 98, 99, 116, 117, 180
Zinn Frances zob. Sztok Fradel
zmires 96, 107, 125, 126; zob. też pieśni religijne
zogerka, firzogerin 42, 43, 48, 90, 106, 108, 115, 385, 392; zob. też babiniec
ZSRR zob. Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich
Zucker Sheva 162, 483
Zumoff Barnett 235
Związek Jidyszowych Pisarzy Rewolucyjnych na Ukrainie zob. Asocjacje fun Jidisze Rewolucjonere Szrajber in Ukraine
Związek Kobiet Żydowskich zob. Jidisze Frojen Organizacje
Związek Literatów i Dziennikarzy Żydowskich zob. Farejn fun Jidisze Literatn un Żurnalistn
Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich (ZSRR) 23, 329, 538, 582–587, 590, 601, 602, 641, 643
Ż
Żarow Aleksandr A. 627
Żebrowski Rafał 60, 326
Żeleński Tadeusz (pseud. Boy) 249, 250
Żenotdieł 587, 588
Żeromski Stefan 249
Żmichowska Narcyza 161
żołnierka 599, 603, 606, 622–626
Żuławski Jerzy 362
Żychlińska Rejzl 25, 27
Żydowska Kobieta Pracująca zob. Jidisze Arbeter-Froj
Żydowski Komitet Antyfaszystowski 606
Żydowski PEN Club 20, 210, 247, 317, 377, 422, 498
Żyndul Jolanta 290
Żytłowski Chaim 510
Żytomierz 116, 593, 602